„Meer - ich zupfe an der Wolke und schaue über´s Meer“

„Manuel Bunger hat für unsere Le­sung die musi­ka­lischen Stücke arran­giert. Er spielt leiden­schaft­lich spa­nische Gitar­re. Mal tem­pe­ra­ment­voll, mal zurück­hal­tend, me­lancho­lisch und lei­se, trans­por­tie­ren sei­ne Klän­ge die Wor­te“, so Sylvia Meining. „Damit die Zu­hörer und Zu­hörerin­nen dem Meer ge­dank­lich nä­her kom­men, zei­gen wir Malerei von Gabi Onnen. Wie Büh­nen­bil­der sollen die ge­mal­ten Meeres­räu­me die Zu­hörer an­re­gen, sich in die ge­schil­der­ten Sze­ne­rien hinein­zu­den­ken“, er­läu­tert die Schau­spie­lerin und Thea­ter­lei­te­rin.

Wissend, dass al­les Le­ben auf un­se­rem Pla­ne­ten aus dem Meer stammt, ha­ben Men­schen die Be­geg­nung mit dem Meer zu al­len Zei­ten als be­ein­druckend empfun­den. So ist es nicht ver­wun­der­lich, dass das Meer seit je­her von Dich­tern zum The­ma ge­macht wur­de.

Die Aus­wahl der Autorin­nen und Autoren, die rezi­tiert wer­den, reicht von Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) über die neu­see­län­dische Schrift­stel­lerin Katherine Mansfield (1888-1923), die Rhein­län­derin Elisabeth Borchers(1926-2013),Hilde Domin (1909-2006), die mit der Carl-Zuckmayer-Medaille, dem Nelly-Sachs-Preis so­wie dem Großen Bun­des­ver­dienst­kreuz aus­ge­zeich­net wur­de, die aus Österreich stam­men­denLyriker Christine Busta (1915-87)und Erich Fried (1921-1988), die pol­nische Dich­terin und Nobel­preis­trä­gerin Wislawa Szymborska (1923-2012) und die Por­tu­gie­sin Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004), die als eine der be­deu­tend­sten Lyrike­rin­nen der por­tu­gie­si­schen Sprache gilt und da­für mit dem „Prémio Camões“ aus­ge­zeich­net wur­de, bis hin zu Peter Schütt (geb. 1939) und den fran­zö­si­schen Musi­ker, Schau­spieler und Dich­ter Charles Trenet (1913-2001).

Wer kennt es nicht, das Chanson „La Mer“? Es wur­de von un­zäh­li­gen Sän­gern in­ter­pre­tiert. Trenet soll das Lied nach eige­nen An­ga­ben schon in sei­ner Ju­gend ge­schrie­ben und erst spä­ter eine Me­lo­die da­zu kom­po­niert ha­ben. Stel­len wir uns den Text, die von Trenet be­schrie­be­nen sil­ber­nen Re­flexe auf dem Was­ser, ge­mein­sam mit den Bil­dern von Gabi Onnen und der spa­nischen Gitar­re von Manuel Bunger vor, ah­nen wir, was das Theater Orlando für das Som­mer­pro­gramm kon­zi­piert hat.

Ein Bei­spiel der aus­ge­suchten Poesie ist das Gedicht „Auf der Schwelle“ von Günther Kunert
In den Dünen sitzen.
Nichts sehen
Als Sonne. Nichts fühlen als Wärme.
Nichts hören
Als Brandung. Zwischen zwei
Herzschlägen glauben: Nun
Ist Frieden.